Компания XTRA, штаб-квартира которой находится в Штутгарте (Германия), является ведущим поставщиком услуг перевода и локализации для компаний из отраслей высоких технологий, стремящихся расширить свой бизнес в глобальном масштабе. Наши специализированные решения локализации помогают заказчикам добиваться решающего преимущества в конкурентной борьбе на рынке.
Мы прилагаем все усилия к тому, чтобы завоевать статус привилегированного и стратегического партнера своих клиентов. В свою очередь клиенты вправе ожидать от XTRA самого высокого уровня исполнения, ставя перед нами все более сложные задачи в своих проектах.
Наша цель — полное удовлетворение клиентов благодаря следующим качествам.
Превентивность. Мы постоянно отслеживаем всевозможные аспекты, способные негативно отразиться на сроках выпуска решений, объеме затрат или качестве результатов, и активно занимаемся непрерывным совершенствованием процесса. Дело не сводится только лишь к распознаванию потенциальных проблем на ранней стадии, речь идет о принципиально ином подходе: мы выступаем скорее в роли вашего партнера, а не просто продавца.
Креативность. Мы не рассчитываем, что клиент, предлагая нам сложный проект локализации, сам объяснит, как лучше всего к нему подступиться. Мы используем весь единый комплекс технологий, знаний в сфере информатики и опыта работы с языками для создания гибких решений с учетом индивидуальных особенностей вашей компании, ваших продуктов и ваших клиентов.
Системность. Мы уверены, что метод управления проектом имеет ключевое значение для его успешного завершения. Системный подход к каждому аспекту проекта локализации гарантирует конечный успех — всегда и везде.
Так зачем довольствоваться малым, если у вас есть выбор?