25 May 2013
| ||News & Knowledge || || |
| || |
|Client News |
DELL Relies on XTRA's Translation Services to Train European Sales Channel
The US-based hardware manufacturer relies on XTRA's experience to translate training documentation for Sales Partners in Europe. The project involves translations into 23 European languages (Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, German, Finnish, French, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish).
Provider of Virtualization Software to Choose XTRA as Their Global Translation Partner
Since the beginning of this summer, XTRA translates marketing materials and technical documents for a provider of virtualization software for all markets in which the company operates. In the preceding selection process XTRA was rated as the best supplier.
Leading Cookware Manufacturer Conquers Eastern-European Markets - with Translations from XTRA
Convinced by preceding projects, a manufacturer of high-quality cookware now also relies on the expertise of XTRA and its partners for translating operating instructions for the newest series of pressure cookers. XTRA provides the translations for 8 Eastern-European markets (languages: Albanian, Bulgarian, Croatian, Hungarian, Serbian, Slovak, Slovene, Romanian) in Adobe InDesign CS format.
XTRA Assigned Responsibility for ORACLE e-Commerce Software
After PeopleSoft, JD Edwards, Siebel and Hyperion, the e-commerce software ATG is the next product line for which the Silicon-Valley based software company relies on XTRA. XTRA will be responsible for all product translations for the German-speaking market.
XTRA to Supply e-Learning for 29 Languages
A leading manufacturer of mobile phones uses e-Learning to train the global dealer network and relies on XTRA for this demanding task. In the meantime the list of languages provided has grown to 29 languages: Arabic, Bulgarian, Chinese (Simplified and Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Farsi, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese (Portugal and Brazil), Romanian, Russian, Slovak, Spanish (Spain and LA/Mexico), Swedish, Turkish and Ukrainian
XTRA Receives Best Possible Marks in IBM's Supplier Evaluation
In the annual supplier evaluation XTRA receives the best possible marks in all areas. Comment: "All values achieved by far exceed our expectations - a warm thank you to you and your team!"
SAP Plans to Expand Collaboration with XTRA
On the occasion of the end-of-year review SAP praised the excellent collaboration with XTRA. Both sides underlined their intention to continue and expand the successful collaboration step-by-step.
| ||Company News |
XTRA Receives Top Credit Rating
According to the independent German rating agency Hoppenstedt, XTRA Translation Services is among the 3.3% top-rated companies out of 4.5 million German companies. This assessment is supported by the reputable business information service Creditreform which certifies XTRA "a very good solvency". "We are happy to receive such a positive rating from independent rating agencies. For our clients it means they can rest assured that with XTRA they have a reliable and economically stable partner", says Managing Director Stefan Lampert.
XTRA Becomes SDL LSP Partner
For many years, XTRA has used server or desktop versions of SDL products such as SDLX, Trados, Idiom WorldServer, Passolo, MultiTerm and Studio. As one of approx. 20 Advantage Plus Partners in the SDL LSP Partner Program, XTRA will use these resources to offer best-in-class customized translation solutions and services to existing and new clients.
Certifications Document XTRA's Expertise in SDL Trados Studio Technologies
The successful completion of all SDL Trados Studio certifications underlines XTRA's know-how in using the market-leading translation memory technologies SDL Trados Studio and SDL MultiTerm. With XTRA, customers who want to benefit from the newest technology SDL Trados Studio 2011 have an expert partner at their side.
XTRA Celebrates 10th Anniversary as a Multi-Language Vendor
It is just 10 years ago that XTRA announced to provide translations into 30 languages. With the help of a global network of co-operation partners XTRA has since then convinced many clients in particular by quality, competence and speed.
XTRA Reports Positive Annual Result and Strengthens Employee Participation
With a high single-digit profit margin, XTRA managed to tie into the successes of previous years. Also, the annual growth target of 20% remains unchanged. In the future, all employees will participate in the company's overall success through profit sharing.
Introduction of New Project Management System
With the beginning of the new year, XTRA completes the implementation of a new project management system. The Lotus Notes-based system will in particular facilitate collaboration between different client teams and resource planning.
| || || |
| || || || ||